|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☆2005年02月23日（水）15:31 【Palm全般】英語版Palmの日本語化。
昨日とある方からメールを頂きました。
右脳さんのサイトでは、今後もクリエを含めたPlamユーザー全体にとって役立つ有益なサイトであってください。
と書かれてました。
＃なんかぐっと来た…。
何が自分で出来るんだろう？？
とりあえずCLIEの撤退を黙って見ててもしょうがないしねぇ…。
英語版Palmを導入する場合の壁って何？と考えてみた。
すると一つの答えが出てきた。
日本語化するための情報が錯綜しててコアなユーザーじゃないとわかりにくいと思った。
…。
だからまとめてみた(+_+;;)＼バキ!!。
↑ここに右脳が英語版Palmを日本語化するのに知っている事を書いた。
まだまだ中途半端だし、書き足さなければいけないことも山ほどあると思う。
紹介したい事もあるように思う。
でも自分が出来る事をとりあえずやってみようと思った。
文中にはたくさんのサイトを紹介させてもらった。
リンク許可を取らずに載せた(すいません<(__)>)。
何か問題があれば教えて欲しい。
何か情報があれば教えて欲しい。
何かアイデアがあれば教えて欲しい。
何か要望があれば教えて欲しい。
何でもいいからみんなが協力できればいいな。と思った。
右脳は前を向きたい。
☆英語版Palmを日本語で使う：http://www.asahi-net.or.jp/~rn6t-aihr/kako_023.html
☆2005年02月23日（水）08:45 【Palm全般】たくさんのコメントありがとうございます<(__)>。
CLIE撤退に関連した更新をしましたが、数多くのコメントやトラックバックを頂きました。
記事が記事だけに非常に微妙な心境ですが、やはりたくさんの方々の言葉には反応する事が筋だと思います。
昔ある小売店の人と話しをした事があります。
その時におっしゃっていた言葉があります。
１台売って2-3000円程度の儲けにしかならないものにパソコンと同じだけのサポートを期待されても困るんだ…と…。
売れて何ぼ。の製品です。しかも薄利多売が義務付けられた製品です。
もしCLIEの値段がどの機種も＋1万円で同じように売れたなら多分SONYは撤退しなかったでしょう。
右脳もユーザーの一人です。
同じ性能なら安いほうが嬉しいです。
でも企業は設けないと維持できません。
高い値段なら売れないのです。
そのあたりがユーザーと企業側の意識のズレとして生じてきたのではないでしょうか。
右脳が１つ前の記事で書いた、
『SONYさんにはSONYさんの事情がある』
というのはそう言った事情からです。
ですから決まってしまった以上、
寂しいけどSONYを責めるような発言だけはしたくなかった
と言うのが本音です。
右脳がこの世界に入ってこれたのも、みなさまがここまで見てくださるようになったのも、
CLIEのお陰
なんです。ですから最後とわかってまで恨みつらみを言いたくないのですわ。
SONYのCLIE関連の方とも何回かお会いした事があります。
どの方も全てCLIEが大好きでした。
いくら会社の事情とはいえ、
自分が大好きなCLIEに関われなくなるのは非常に辛い事だったと思います。
今ここでSONYに文句を言っても、
CLIEが大好きなのに会社の方針で離れなければならなくなったCLIE関連に関わった人すべてがもっと悲しい思いをするかもしれないと思いんですよね…。
＃そう思うと胸が痛い…。
ですから右脳はその人達に感謝の言葉を言いたかっただけ。
悪いのはCLIEに関わった人達全部って訳ではないですもん。
会社の方針や社会構造の変化やユーザー一人一人の事情が
複雑に絡み合った結果なんだから…。
ですから右脳は
前向きな考えでPalmと浮き沈みを供にします(^-^ )。
こういうときこそがんばっらないとねぇ(^^;)。
＃さて、何から始めようかなぁ…(¨,,)…。
☆2005年02月22日（火）15:31 【Palm全般】日本のPalmの火が消える…。
掲示板に書き込んでくれて知った情報…。
ソニー、クリエの新機種投入を終了
〜現行機種は7月末まで生産
まぁ、うすうす予想はしていたけれど…。
SONYがCLIEを中止にしても企業的には大きな問題にはならないかなぁ…。
でもさぁ…。
日本語版Palmの火が消えるのが問題だと…。
PalmOS機なら日本語版英語版関係無くほとんど同じ動作で同じ動きをするから自分的には全く困らないんだけど。
でもね…。
全体的な普及を考えるとどうしても日本語版が必要なんです。
Palmを初めて見る人には最初から日本語の方がとっつきやすいもん。絶対。
CLIEにはソフト的にも良いものがあるんですよね…。
例えばNetFrontとかCLIE Mailなんかも便利だし、
MSBackupもすげぇ便利だもん。
Decumaなんか右脳の汚い字でも認識してくれたし、
VR-100Kで撮ったビデオなんか簡単に見れるしさぁ、
ルプラン使えばちょっとした旅行や移動なんかにも困らなかったし。
＃まだまだたくさんあるけど。
こうやって書いて見ると、CLIEという固体よりもソフトウエア的な資産の方が価値が高いような気がする。
このソフトウエアのCLIE縛りをといて他の機種でも使えるように販売してくれたらSONYがPalmを作ってた意味があるように思うけど…。
＃それが出来ないのなら、終わりがの印象が悪いよなぁ…。でも無理だろうなぁ…。
SONYさんにはSONYさんの事情があるのでしょうがないとは思いますが、
これから自分が行うPalmの普及活動を考えた時には大きな痛手だなぁ…。
＃他から出ないかなぁ…f(¨,,)…。
右脳はS500から始まった日本語版CLIEを１機種以外は全部入手してます。
それくらいCLIEの事は大好きでしたし、色々と楽しませてもらいました。かなり残念ですけど仕方ないですね。SONYのCLIE担当の方全てにお礼を言いたいです。。
４年半の間、ありがとうございました
<(__)>。
＃ソフト販売の件是非とも前向きに考えて下さいね。＞SONYのお偉いさま…。
☆2005年02月22日（火）12:48 【仕事】笑えてきた。
先週右脳に電話が入る。
電話の相手は某学会事務局である。
電話にでる。
〜以後会話〜
相手：右脳先生ですか？
右脳：そうですが…。
相手：先生、今年が専門医更新の年なのご存知でしょうか？。
右脳：へっ（‥;？。
相手：更新の書類が出てないのですが、更新されないのですか？？
右脳：…。あっ!!(@@;)(この瞬間に今年が更新の年だった事を鮮烈に思いだした！)
こっ、更新しますっ。させて下さい〜〜(号泣)。
相手：では…(事務手続き全ての説明を受ける)。
〜以上会話〜
と言う事で、本日全ての事務手続きが無事終了いたしました。
いあぁぁ〜焦った…＼(__;)。
耳鼻科専門医の更新は現在は５年毎なんですが、
右脳が受験した年に合格した人は7年だったんですよね…。
＃すっかり忘れてた…。
右脳は車の免許の更新は忘れた事無いのにそれよりも大事な
専門医資格の更新だけ忘れてた(+_+;;)＼バキ!!。
あはは…。
自分に呆れて笑いが止まりません…。
＃情けない…(__;)。
関係者の皆様、御迷惑をおかけして申し訳ありませんでした<(__)>。
＃でも良かった…。
☆2005年02月22日（火）09:14 【Treo650】CSVファイルが使える(^^ )。
Palm Spaceさんで公開されているPsDBなんですが、
Treo650で動きます(^^ )。
＃もちろんT5でも問題なしです。
Treo650でのファイルメーカーモバイルの挙動が不信なのでどうしようか…f(--;)と思っていたのですが、
PsDBならCSVファイルに書き出せば、そのままPalmで編集まで出来てしまう
という非常に嬉しい状態です(^^ )。
＃ワタシノニホンゴヘンデスカ(^^;?。
使い込めばもっともっと面白い事が出来そうですね〜♪。
せんべさんに感謝<(__)>。
☆リンク。
●せんべさん＠Palm Space：http://www.jove21.com/palm/
☆2005年02月21日（月）16:06 【Treo650】HotSwitchが使えますよ(^^ )。
じみぃ〜に便利なPalm用ソフト作家のひぐちさんのソフトで、
HotSwitchと言うのがあります。
起動するとネットワークに繋いでくれるだけ。
ネットワークに繋いだ状態で起動すると切断してくれるだけのソフトです。
＃これくらい書くと派手になるか(+_+;;?＼バキ!!
いあ、コンセプトは地味でも使うとメッチャ便利なんですよ！お客さん ﾍﾞ(^^;)。
＃誰に言っている？？。
起動中に画面をタップするとネット接続先を切り変える事が出来ます。
ハードボタンに割り振って使うと
指一本でネットの世界へ出ることができます(^-^ )。
＃だから便利なんだって。
右脳は、FxMenuからハードボタンに割り当てて使ってます(^^ )。
他にも色んな割り当て方が出来ると思うので
個人でカスタマイズして楽しんでください。
＃状況によっちゃぁ〜手放せなくなるはずです(^-^ )。もちろんT5でも使えます〜。
※私信：ひぐちさん先日は夜遅くまでありがとうございました<(__)>。問題はありませんでした(^^ )。＞お礼。
☆リンク。
●ひぐちさん：http://higuchi.air-nifty.com/blog/
→●HotSwitch：http://homepage3.nifty.com/Khiguchi/FreeSoft/HotSwitch/
☆2005年02月21日（月）13:47 【雑談】ちょっと…。
●悲しかった事。
談話室に右脳が入って行った瞬間に、
そこにいた人達全員が出て行った事…。
＃5〜6人はいたなぁ…。深い意味はないけどなんとなく悲しいよね…。
●嬉しかった事。
だいぶ以前にスポーツで鼻の骨を折った学生さんの治療をした事があり、
その学生さんが右脳の事を覚えていてくれた事。
＃右脳は忘れかけていた…。
しかも…
折れ曲がっていた鼻がまっすぐになっていた事。
＃どこから見ても折ったとは思うまい。
で、
その事に本人がすごく喜んでいた事。
＃ちょっと嬉しい瞬間でした(^^ )。
☆2005年02月21日（月）11:33 【Treo650】体が覚えている…。
PalmOS v5.4.5になって5wayの動作が少し変更になりました。
変更になった事で、今まで使っていたソフトの挙動が若干おかしくなることも…。
先日右脳は12年ぶりにスキーをしましたが、体は覚えているものですね〜(^^;)。
何事も無かったかのように滑ることが出来ました(^^;)。
＃培った感覚は忘れないと…。
で、話しを元に戻しますが…、
最新OS以前の5wayの動作を体が覚えているんですよね…(--;)。
わかってはいても、あっ、違うわ…＼(__;)。って感じです。
で、今関さんのAppShelfが早速この変化に対応してくださいました(^^ )。
＃Ver.1.2Beta2以降で対応。
これで今までと同じように滑れる(+_+;;)＼バキ!!…使える…と(^^;)。。
まぁ、一度ハマったものは…
スキーもPalmも同じだな(￣ー￣)って事かな。
＃良かった…話しがまとまった…(^^;)。
☆リンク。
●今関さん：http://www.jade.dti.ne.jp/~imazeki/palm/
→●AppShelf：http://www.jade.dti.ne.jp/~imazeki/palm/APsh/index.html
☆2005年02月21日（月）08:59 【雑談】非日常から日常へ。
週末に医局員数名と雪山へ出かけてきました。
いあぁぁぁ、
十二年ぶりのスキーでした(^^;)。
＃土曜日にナイターで。
んで、昨日も滑るはずだったのですが悪天候で中止となりました。
＃猛吹雪。帰られなくなったら困るからねぇ…。
で、早々と岡山に帰り着いたのですが、その後に…
十年ぶりのマージャンを…(^^;)。
ほんと久しぶりに非日常的な生活を堪能しました(^-^ )。
＃誘ってくれた医局員舘、本当にありがとう！。
☆2005年02月18日（金）13:12 【雑談】まぁまぁ…。
今日は忙しいですな(^^;)。
先週の金曜日が休みだったので、当然一つ飛んだ後は忙しくなると…。
まぁ、本職が忙しいのは良い事でしょう。
＃無理やり言い切ってみた。
でも今日から週末にかけては忙しいので、多分まともな更新はできません。
いあ、最近みなさん良く見に来てくださっているので、なんとなく申し訳なくて…。
すいません<(__)>。
＃適当に雑談程度の事を書く事はあるかも？ですが…。
本日の訪問者
昨日の訪問者
このページはリンクフリーです(^^ )。
リンクをして下さった方はご一報頂けると嬉しいです(^^ )/。
by 右脳^^部屋/あいはら＠右脳耳鼻科医
All rights reserved. Copyright (C)2001,2002,2003 UnouJibikai.(since 2001/02/09)
DiaryCGI nicky!