右脳^^部屋：医療とPalm

[ Trackback(0)] [ Comment(9) ][ URI ] [HP top]

・いなあも(2005/05/23 17:02)
PC用のソフトと言うのはつまりPalmDesktopの事ですよね。
バージョンが4.0.1であることとプラットフォームがWindows環境のみという事を限定してしまえば、palmOneがm5xx用に日本語版を提供していますから、これを流用することも可能では？ドライバに関してはデバイス付属のCDからインストールしなくてはいけないのでけして敷居がフラットになるわけじゃないですけど、かなり低くすることは出来ると思います。PIMの同期ならこれで十分ですよね。
ま、これに関してもいつまで公開していただけるのかはpalmOne次第ですけど…。
http://www.palmone.com/jp/support/downloads/win_desktop.html

・こんばんは(2005/05/23 18:17)
日本人なんだもん･･･。(T-T) ｳﾙｳﾙ
日本語化されても、メニューなどの表記は英語なんですよね？
それがイヤ！　全部日本語がいいのに･･･。
英語版でも･･･と言える人は少しでも英語が読めるからです。
簡単な単語しかわからない者には大きくて分厚い壁です。勉強しようとも思えない･･･近寄りたくないです･･･(T-T) ｳﾙｳﾙ
でも小さいPalm･･･欲しい･･･。

・いなあも(2005/05/23 18:41)
＞こんばんはさん
J-OSには、日本語化オーバーレイが一式付いているので、カテゴリメニューや標準のアプリ名は日本語化可能ですよ。
少なくとも僕のT|Cにはランチャーに“予定表”“住所録”“メモ帳”“手書きメモ”“環境設定”“カード情報”といった名前のアプリがいますし、環境設定の項目も全て日本語表示されてます。

・右脳(2005/05/23 20:05)
・いなあもさん：フォローありがとうございます<(__)>。
そうなんですよね…。ただ敷居が高いのは事実で…。さらにいつまで日本語をサポートしてもらえるのか？という所まで考えるとなかなか強く勧めることができなくて…(--;)。
・こんばんはさん：なせばなる(+_+;;)＼バキ!!。いあ…使ってみると案外使うことができますよ…(^^;)。

・こんばんは(2005/05/23 21:25)
そうなんですか～、そうなんだぁ～。
機械のことは何にもわかりませんが、いじくるのは大好きです。（＝v＝）ムフフ♪
お返事ありがとうございます。
時期が来たら考えます。
クリエを使い始めてまだ2ヶ月経たないのに、クリエ２台目なので･･･。１年くらいは使わないとかわいそうですもんね。

・cooldad(2005/05/24 00:43)
こんばんは、cooldadです。
事後連絡で申し訳ないですが、5/24の日記で英語版Palm日本語化
に関してリンクを貼らせて頂きました。
J-OSかJaPonか、もう少し考えてみたいと思ってます。

・右脳(2005/05/24 08:50)
cooldadさん：わざわざ御連絡ありがとうございます<(__)>。
う～ん…T|Cではどちらも捨てがたいですね…(^^;)。
良く熟孝して、その過程を御報告くだされば他の方の参考になると思います(^^ )。よろしくお願いいたします<(__)>。

・E950(2005/05/24 11:16)
>そうするとみんな残念そうにされます。
>現在の市場でのニーズってどの程度あるんだろ？
>そんなに儲からないものなのでしょうか？？

恐らくその方程式は、SONYが独自に利用しているに過ぎない事だと思いますよ。
SONYにとってはPalm戦略を見切ったってだけで。
でもこう見ると、現PalmOne社を先に退かせたSONYが
自分まで退くなんてのは、どうにも、市場潰しの様にしか
見えなくもない気が・・・。

今後は携帯電話の派生もしくは進化という事で、
ＩＰフォンまたはTreoのようなスマートフォンの分野が
スムーズに取って代わるような将来を願いたいですね。
（それまでの間は、CE系がニーズを繋ぎそう、日本語モデルもあるので）
（Palm系はバイリンガル若しくは、英語が親和しているような人限定という気がします）

・右脳(2005/05/24 14:53)
市場としてある程度の規模が無いとやはり参入は出来ないのでしょうね…。
でスマートフォンですが、これも各キャリアの思惑があってなかなか日本ではすすみそうに無いし…(--;)。
なんか日本の市場だけ特別なような気がする…。

名前　：：右の欄には入力しないでね。また本文中にURLを張ると書き込みできませんので、ご了承のほどを…。
　
よろしければ『書き込み』ボタンをクリックしてください（戻る）
　