(2005/2/23)

このページは現在ある英語版PalmをPalm初心者でもわかるように
日本語で使う方法を簡単にまとめてみたページです。

対象環境:OS5以後の英語版PalmとWindowsXP搭載パソコン
なぜその組み合わせかというと…、右脳はそれしか知らないから(+_+;;)＼バキ!!…です。

Macでの使用は、
※鐵岩 隆　彫刻研究所さんの近況報告　　　2005年　2月　18日からリンクが張ってある
「PalmのTUNGSTEN/C導入と、それに伴う、MacOS.9からOS.X環境への移行の記録。」
に詳しく書かれています。
→近況報告　　　2005年　2月　18日　電子手帳（Palm）を新しくしました。
URL：http://te2art.com/tetsu/kinkyo/kin050218.html

※後、マサトレさんも参考になります(^^ )。
URL：http://www.ne.jp/asahi/masa/training/

このページは当面の間、以下の約束で運営して行こうと思います。
1)ここでの記事や文章に訂正事項や、希望がある場合は、その記事の下にコメントを記載してください。
2)コメントが書き込まれた記事は自動的に一番最初に来ます。
3)そのコメントを管理人がチェックし、必要があれば文章を訂正/書き加えします。
4)3)の後、必要が無くなったコメントは管理人が削除します。
5)ご要望に添えない書き込みに関して、管理人はその旨をコメントします。
6)管理人のコメントが付いてから約３日経過後そのコメントを削除します。
7)トラックバックもありますので、必要なら使ってください。
-->最初にページ以外へのトラックバックはそのページのコンテンツ内容と関連の無い場合、
管理人の判断で数日後に適宜削除させて頂きます。ご了承ください<(__)>。
※何かありましたら遠慮無く書きこんでください。
※明らかにこのページの意図に沿わない書き込みは管理人の権限で即刻削除いたします。
以上の事をご理解頂いてまず最初に→(A)最初に。のページへ進んでください。

読者からの意見の場。→ご意見、ご感想はここへどうぞ。
[記事タイトルリスト] [ページ内検索]
■2005月02月24日（木）　 (D)Palmを日本語化する。
(3)英語版Palmを日本語化するソフト。

ここでは英語版Palmを日本語化する方法を書きます。
紹介するソフトは、英語版Palmの日本語化で右脳が知っている
１）J-OS：Simple-Palm；http://simple-palm.com/→PalmWaresをタップ。
２）JaPon：T-Pilot；http://www5f.biglobe.ne.jp/~T-Pilot/
を紹介します。

※他にもありますが、右脳は使った事が無いので割愛します(+_+;;)＼バキ!!。


１）J-OS

(i)Simple-Palm；http://simple-palm.com/→PalmWaresをタップ
　　→該当機種にあったJ-OSを入手

(ii)ダウンロードして来たZipファイルを解凍する。

(iii)解凍されたファイルから
・j-os本体ファイル
・j-os ime
・j-os font small
・j-os font large
・dic-it16
・j-os license(レジストした場合)
を選んでPalmにインストールします。

(iv)インストールした後J-OSのアイコンをタップして起動します。
最初の段階でJ-OSが正常にインストールできたよ〜〜と
作者さまからのメッセージが出ます。
「Japanese」をタップします。

(v)「Change to Japanese mode? you need to reset you handheld」と出ますので「Reset」を押してください。

(vi)これでJ-OSによる日本語表示が可能になりました。
注１）このソフトはPalmの表示を全て日本語化してくれる訳ではありません。
注２）J-OSはシェアウェア(有料)です。


〜応用編：小さい文字が表示出来るようにするには？〜
(i)TsPatch：http://www.jade.dti.ne.jp/~imazeki/palm/をダウンロードする。
(ii)TsPatchをPalmにインストールする。
(iii)J-OSをEinglishに戻し、TsPatchを起動する。

(iv)小さい文字が導入されたメッセージが出るので、J-OSをJapaneseに戻す。

(v)selectfont：http://www5f.biglobe.ne.jp/~T-Pilot/をダウンロードする。
(vi)selectfontをPalmにインストールする。
(vii)selectfontを起動して「on」にするとフォント選択の時に小さい文字が選べるようになる。
※ソフトによっては選べないものもあります。



２）JaPon

(i)T-Pilot；http://www5f.biglobe.ne.jp/~T-Pilot/→JaPonと開く。

(ii)説明どおりにインストールする(+_+;;)＼バキ!!。
※手抜き…。すいません<(__)>。非常に丁寧な説明なのでこのまま読めばわかります(^^;)。

(iii)これでJaPonによる日本語表示が可能になりました。
注１）JaPonはシェアウェア(有料)です。


次は(E)日本語入力を可能にするです。
[comment][Trackback()][戻る] [右脳^^部屋に戻る]
名前　
　
よろしければ『書き込み』ボタンをクリックしてください→　 back



このページはリンクフリーです(^^ )。
リンクをして下さった方はご一報頂けると嬉しいです(^^ )/。
「英語版Palmを日本語で使う」のバナーを作ってみました。 よければ使ってやってください（無理しないように(笑)）。

Full Banner（468×60pixel）約12k


Half Banner（234×60pixel）約8k


Micro Button（88×31pixel）約4k


produced by Masa Murakami
by 右脳^^部屋/あいはら＠右脳耳鼻科医
All rights reserved. Copyright (C)2005 UnouJibikai.(since 2005/02/23)
DiaryCGI nicky!